Please wait...
Surah 20. Ta-Ha, Ayah 80
يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ قَدْ أَنجَيْنَـٰكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَٰعَدْنَـٰكُمْ جَانِبَ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ Qur’an Ta-Ha (20:80)Y a banee isr a eela qad anjayn a kum min AAaduwwikum waw a AAadn a kum j a niba a l tt oori alaymana wanazzaln a AAalaykumu almanna wa al ssalw a
O children of Israel! [Thus] We saved you from your enemy, and [then] We made a covenant with you on the right-hand slope of Mount Sinai,63 and repeatedly sent down manna and quails unto you, [saying,]
- Mohammad Asad
Mohammad AsadO Children of Israel! We delivered you from your enemy, We fixed a time to grant you The Taurat on the right side of Mount Tur and We sent down to you Manna (sweet dish) and Salva (quail meat)
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikO Children of Israel! We saved you from your enemy, and made an appointment with you1 on the right side of Mount Ṭûr, and sent down to you manna and quails,2
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabO Children of Israel! We delivered you from your enemy, and We made a covenant with you on the holy mountain's side, and sent down on you the manna and the quails,
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallO ye Children of Israel! We delivered you from your enemy and We made a Covenant with you on the side of Mount (Sinai) and We sent down to you Manna and quails: 2601
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...