Please wait...
Surah 20. Ta-Ha, Ayah 89
أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا
Afal a yarawna all a yarjiAAu ilayhim qawlan wal a yamliku lahum d arran wal a nafAA a n Why - did they not see that [the thing] could not give them any response, and had no power to harm or to benefit them?
- Mohammad Asad
What! Could they not see that it did not respond to them and that it could neither harm them nor help them?
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Did they not see that it did not respond to them, nor could it protect or benefit them?
- Mustafa Khattab
See they not, then, that it returneth no saying unto them and possesseth for them neither hurt nor use?
- Marmaduke Pickthall
Could they not see that it could not return them a word (for answer) and that it had no power either to harm them or to do them good? 2612
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...