قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ
Asad Quran Translation
And they could only cry:17
"Oh, woe unto us! Verily, we were wrongdoers!"
Lit., "They said".
Malik Quran Translation
They replied: "Woe to us! Indeed we were wrongdoers."
Yusuf Ali Quran Translation
They said: "Ah! woe to us! We were indeed wrongdoers!"
Mustafa Khattab Quran Translation
They cried, “Woe to us! We have surely been wrongdoers.”
Piktal Quran Translation
They cried: Alas for us! Lo! we were wrongdoers.
Qaloo ya waylana inna kunna thalimeena