Please wait...
Surah 21. Al-Anbiya, Ayah 33
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ Qur’an Al-Anbiya (21:33)Wahuwa allathee khalaqa allayla waalnnahara waalshshamsa waalqamara kullun fee falakin yasbahoona
and [fail to see that] it is He who has created the night and the day and the sun and the moon - all of them floating through space!
- Mohammad Asad
Mohammad AsadHe is the One Who has created the night and the day and the sun and the moon: all (the celestial bodies) move swiftly in an orbit of their own.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikAnd He is the One Who created the day and the night, the sun and the moon- each travelling in an orbit.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabAnd He it is Who created the night and the day, and the sun and the moon. They float, each in an orbit.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallIt is He Who created the Night and the Day and the sun and the moon: all (the celestial bodies) swim along each in its rounded course. 2695
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...