Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
قَالُوٓا۟ ءَأَنتَ فَعَلْتَ هَـٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ
62
Asad Quran Translation
[And when he came,] they asked: "Hast thou done this to our gods, O Abraham?"
Malik Quran Translation
When Ibrahim came, they asked, "O Ibrahim, are you the one who has done this to our gods?"
Yusuf Ali Quran Translation
They said "Art thou the one that did this with our gods O Abraham?" 2720
Mustafa Khattab Quran Translation
They asked, “Was it you who did this to our gods, O  Abraham?”
Piktal Quran Translation
They said: Is it thou who hast done this to our gods, O Abraham?
Quran Transliteration
Qaloo aanta faAAalta hatha bialihatina ya ibraheemu