What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 21. Al-Anbiya, Ayah 68

Read Surah Read Surah

Compare

قَالُوا۟ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓا۟ ءَالِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ Qur’an Al-Anbiya (21:68)

Q a loo h arriqoohu wa o n s uroo a lihatakum in kuntum f a AAileen a

They exclaimed: "Burn him, and [thereby] succour your gods, if you are going to do [anything]!"

- Mohammad Asad

They cried, "Burn him alive and avenge your gods, if you want to take any action."

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

They concluded, 'Burn him up to avenge your gods, if you must act.'

- Mustafa Khattab

They cried: Burn him and stand by your gods, if ye will be doing.

- Marmaduke Pickthall

They said "Burn him and protect your gods if ye do (anything at all)!"

- Abdullah Yusuf Ali