وَأَدْخَلْنَـٰهُ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Asad Quran Translation
whereas him We admitted unto Our grace: for, behold, he was among the righteous.
Malik Quran Translation
- and We admitted him to Our mercy: for he was of the righteous people.
Yusuf Ali Quran Translation
And We admitted him to Our Mercy: for he was one of the Righteous.
Mustafa Khattab Quran Translation
And We admitted him into Our mercy, ˹for˺ he was truly one of the righteous.
Piktal Quran Translation
And We brought him in unto Our mercy. Lo! he was of the righteous.
Waadkhalnahu fee rahmatina innahu mina alssaliheena