Please wait...
Surah 22. Al-Hajj, Ayah 38
إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ Qur’an Al-Hajj (22:38)Inna All a ha yud a fiAAu AAani alla th eena a manoo inna All a ha l a yu h ibbu kulla khaww a nin kafoor in
Verily, God will ward off [all evil] from those who attain to faith; [and,] verily, God does not love anyone who betrays his trust and is bereft of gratitude.56
- Mohammad Asad
Mohammad AsadSurely Allah wards off evil from those who are true believers: for certainly Allah does not love anyone who is treacherous, ungrateful.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikIndeed, Allah defends those who believe. Surely Allah does not like whoever is deceitful, ungrateful.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabLo! Allah defendeth those who are true. Lo! Allah loveth not each treacherous ingrate.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallVerily Allah will defend (from ill) those who believe: verily Allah loveth not any that is a traitor to faith or shows ingratitude.
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...