Please wait...
Surah 22. Al-Hajj, Ayah 77
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱرْكَعُوا۟ وَٱسْجُدُوا۟ وَٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱفْعَلُوا۟ ٱلْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۩ Qur’an Al-Hajj (22:77)Y a ayyuh a alla th eena a manoo irkaAAoo wa o sjudoo wa o AAbudoo rabbakum wa i fAAaloo alkhayra laAAallakum tufli h oon a
O YOU who have attained to faith! Bow down and prostrate yourselves, and worship your Sustainer [alone], and do good, so that you might attain to a happy state!
- Mohammad Asad
Mohammad AsadO believers! Bow down, prostrate yourselves, worship your Rabb and do good deeds so that you may attain salvation.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikO believers! Bow down, prostrate yourselves, worship your Lord, and do 'what is' good so that you may be successful.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabO, ye who believe! Bow down and prostrate yourselves, and worship your Lord, and do good, that haply ye may prosper.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallO ye who believe! bow down prostrate yourselves and adore your Lord; and do good; that ye may prosper. 2860
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...