Please wait...
Surah 23. Al-Muminun, Ayah 104
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَـٰلِحُونَ Qur’an Al-Muminun (23:104)Talfa h u wujoohahumu a l nn a ru wahum feeh a k a li h oon a
the fire will scorch their faces, and they will abide therein with their lips distorted in pain.
- Mohammad Asad
Mohammad AsadThe Fire will burn their faces and they will grin therein with their lips displaced.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikThe Fire will burn their faces, leaving them deformed.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabThe fire burneth their faces, and they are glum therein.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallThe Fire will burn their faces and they will therein grin with their lips displaced. 2944
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...