Please wait...
Surah 23. Al-Muminun, Ayah 34
وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَـٰسِرُونَ Qur’an Al-Muminun (23:34)Walain a t aAAtum basharan mithlakum innakum i th an lakh a siroon a
and, indeed, if you pay heed to a mortal like your-selves, you will surely be the losers!
- Mohammad Asad
Mohammad AsadIf you obey a human like yourselves, you shall indeed be lost.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikAnd if you 'ever' obey a human like yourselves, then you would certainly be losers.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabIf ye were to obey a mortal like yourselves, ye surely would be losers.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke Pickthall"If ye obey a man like yourselves behold it is certain ye will be lost. 2895
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...