What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 23. Al-Muminun, Ayah 65

Read Surah Read Surah

Compare

لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ Qur’an Al-Muminun (23:65)

L a tajaroo alyawma innakum minn a l a tun s aroon a

[But they will be told:] "Cry not in supplication today: for, behold, you shall not be succoured by Us!

- Mohammad Asad

We shall say: "Do not cry for help this Day, for surely from Us you shall receive no help.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

'They will be told,' 'Do not cry for help today. Surely you will never be saved from Us.

- Mustafa Khattab

Supplicate not this day! Assuredly ye will not be helped by Us.

- Marmaduke Pickthall

It will be said: "Groan not in supplication this day; for ye shall certainly not be helped by Us.

- Abdullah Yusuf Ali