What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 23. Al-Muminun, Ayah 66

Compare

قَدْ كَانَتْ ءَايَـٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَـٰبِكُمْ تَنكِصُونَ

Qad k a nat a y a tee tutl a AAalaykum fakuntum AAal a aAAq a bikum tanki s oon a

Time and again³⁷ were My messages conveyed unto you, but [every time] you would turn about on your heels

- Mohammad Asad

My revelations were recited to you, but you used to turn back on your heels

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Indeed, My revelations were recited to you, but you used to back away 'in disgust',

- Mustafa Khattab

My revelations were recited unto you, but ye used to turn back on your heels,

- Marmaduke Pickthall

"My Signs used to be rehearsed to you but ye used to turn back on your heels

- Abdullah Yusuf Ali