What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 23. Al-Muminun, Ayah 98

Compare

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ

WaaAAoo th u bika rabbi an ya hd uroon i

and I seek refuge with Thee, O my Sustainer, lest they come near unto me!"

- Mohammad Asad

and O Rabb! I seek refuge in You even from their coming near me."

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And I seek refuge in You, my Lord, that they 'even' come near me.'

- Mustafa Khattab

And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me,

- Marmaduke Pickthall

"And I seek refuge with Thee O my Lord! lest they should come near me."

- Abdullah Yusuf Ali