Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى ۗ وَكَانَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لِلْإِنسَـٰنِ خَذُولًا
29
Asad Quran Translation
Indeed, he led me astray from the remembrance [of God] after it had come unto me!" For [thus it is:] Satan is ever a betrayer of man.22
Malik Quran Translation
He was the one who led me astray from the admonition even after it had reached me." Shaitan is ever treacherous to man.
Yusuf Ali Quran Translation
"He did lead me astray from the Message (of Allah) after it had come to me! Ah! the Evil One is but a traitor to man! 3085
Mustafa Khattab Quran Translation
It was he who truly made me stray from the Reminder after it had reached me.” And Satan has always betrayed humanity.
Piktal Quran Translation
He verily led me astray from the Reminder after it had reached me. Satan was ever man's deserter in the hour of need.
Quran Transliteration
Laqad adallanee AAani alththikri baAAda ith jaanee wakana alshshaytanu lilinsani khathoolan