What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 25. Al-Furqan, Ayah 71

Read Surah Read Surah

Compare

وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابًا Qur’an Al-Furqan (25:71)

Waman t a ba waAAamila sa li h an fainnahu yatoobu il a All a hi mat a b a n

and seeing that he who repents and [thenceforth] does what is right has truly turned unto God by [this very act of] repentance.

- Mohammad Asad

He that repents and does good deeds, has truly turned to Allah with good turning.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And whoever repents and does good has truly turned to Allah properly.

- Mustafa Khattab

And whosoever repenteth and doeth good, he verily repenteth toward Allah with true repentance.

- Marmaduke Pickthall

And whoever repents and does good has truly turned to Allah with an (acceptable) conversion

- Abdullah Yusuf Ali