Please wait...
Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 116
قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ Qur’an Ash-Shuara (26:116)Q a loo lain lam tantahi y a noo h u latakoonanna mina almarjoomeen a
Said they: "Indeed, if thou desist not, O Noah, thou wilt surely be stoned to death!"51
- Mohammad Asad
Mohammad AsadThey said: "O Nuh! If you do not stop, you shall be stoned to death."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikThey threatened, 'If you do not desist, O Noah, you will surely be stoned 'to death'.'
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabThey said: If thou cease not, O Noah, thou wilt surely be among those stoned (to death).
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallThey said: "If thou desist not O Noah! thou shalt be stoned (to death)." 3191
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...