قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ
Asad Quran Translation
[Whereupon] he prayed: "O my Sustainer! Behold, my people have given me the lie:
Malik Quran Translation
Nuh prayed: "O Rabb! My people have disobeyed me.
Yusuf Ali Quran Translation
He said: "O my Lord! truly my people have rejected me.
Mustafa Khattab Quran Translation
Noah prayed, “My Lord! My people have truly rejected me.
Piktal Quran Translation
He said: My Lord! Lo! my own folk deny me.
Qala rabbi inna qawmee kaththabooni