What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 149

Read Surah Read Surah

Compare

وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَـٰرِهِينَ Qur’an Ash-Shuara (26:149)

Watan h itoona mina aljib a li buyootan f a riheen a

and that you will [always be able to] hew dwellings out of the mountains with [the same] great skill?⁶⁴

- Mohammad Asad

carving your dwellings in the mountains and leading a happy life?

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

to carve homes in the mountains with great skill?

- Mustafa Khattab

Though ye hew out dwellings in the mountain, being skilful?

- Marmaduke Pickthall

"And ye carve house out of (rocky) mountains with great skill.

- Abdullah Yusuf Ali