رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ
Asad Quran Translation
[And then he prayed:] "O my Sustainer! Save me and my household from all that they are doing!"
Malik Quran Translation
O Rabb! Deliver me and my family from their wicked deeds."
Yusuf Ali Quran Translation
"O my Lord! deliver me and my family from such things as they do!"
Mustafa Khattab Quran Translation
My Lord! Save me and my family from ˹the consequences of˺ what they do.”
Piktal Quran Translation
My Lord! Save me and my household from what they do.
Rabbi najjinee waahlee mimma yaAAmaloona