Please wait...
Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 185
قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَQur’an Ash-Shuara (26:185)Qaloo innama anta mina almusahhareena
Said they: "Thou art but one of the be-witched,
- Mohammad Asad
Mohammad AsadThey replied: "You are surely one of those who are bewitched.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikThey replied, 'You are simply bewitched!
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabThey said: Thou art but one of the bewitched;
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallThey said: "Thou art only one of those bewitched!
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...