Please wait...
Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 186
وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ Qur’an Ash-Shuara (26:186)Wama anta illa basharun mithluna wain nathunnuka lamina alkathibeena
for thou art nothing but a mortal like ourselves! And. behold. we think that thou art a consummate liar!77
- Mohammad Asad
Mohammad AsadYou are no more than a human being like us and we think that you are lying.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikAlso, you are only a human being like us, and we think you are indeed a liar.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabThou art but a mortal like us, and lo! we deem thee of the liars.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke Pickthall"Thou art no more than a mortal like us and indeed we think thou art a liar! 3217
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...