What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 203

Compare

فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ

Fayaqooloo hal na h nu mun th aroon a

and then they will exclaim, "Could we have a respite?"⁸⁸

- Mohammad Asad

Then they will ask: "Can we be given some respite?"

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Then they will cry, 'Can we be allowed more time?'

- Mustafa Khattab

Then they will say: Are we to be reprieved?

- Marmaduke Pickthall

Then they will say: "Shall we be respited?"

- Abdullah Yusuf Ali