Please wait...
Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 220
إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُQur’an Ash-Shuara (26:220)Innahu huwa alssameeAAu alAAaleemu
for, verily, He alone is all-hearing, all-knowing!
- Mohammad Asad
Mohammad AsadHe is the One Who hears all and knows all.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikHe 'alone' is indeed the All-Hearing, All-Knowing.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabLo! He, only He, is the Hearer, the Knower.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallFor it is He Who heareth and knoweth all things.
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...