قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
Asad Quran Translation
Said he: "Do [you really think that] they hear you when you invoke them,
Malik Quran Translation
Ibrahim asked: "Do they hear you when you call on them?
Yusuf Ali Quran Translation
He said: "Do they listen to you when ye call (on them)
Mustafa Khattab Quran Translation
Abraham asked, “Can they hear you when you call upon them?
Piktal Quran Translation
He said: Do they hear you when ye cry?
Qala hal yasmaAAoonakum ith tadAAoona