What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 81

Read SurahRead Surah

Compare

وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِQur’an Ash-Shuara (26:81)

Waallathee yumeetunee thumma yuhyeeni

and who will cause me to die and then will bring me back to life-

- Mohammad Asad

Who will cause me to die and then bring me back to life,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And He 'is the One Who' will cause me to die, and then bring me back to life.

- Mustafa Khattab

And Who causeth me to die, the giveth me life (again),

- Marmaduke Pickthall

"Who will cause me to die and then to live (again);

- Abdullah Yusuf Ali