What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 98

Read Surah Read Surah

Compare

إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ Qur’an Ash-Shuara (26:98)

I th nusawweekum birabbi alAA a lameen a

when we deemed you [false deities] equal to the Sustainer of all the worlds-

- Mohammad Asad

when we made you equals with the Rabb of the Worlds.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

when we made you equal to the Lord of all worlds.

- Mustafa Khattab

When we made you equal with the Lord of the Worlds.

- Marmaduke Pickthall

" `When we held you as equals with the Lord of the Worlds;

- Abdullah Yusuf Ali