What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 27. An-Naml, Ayah 27

Compare

قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ

Q a la sanan th uru a s adaqta am kunta mina alk ath ibeen a

Said [Solomon]: "We shall see whether thou hast told the truth or art one of the liars!

- Mohammad Asad

Sulaiman said: "Soon we shall find out whether what you say is true or false.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Solomon said, 'We will see whether you are telling the truth or lying.

- Mustafa Khattab

(Solomon) said: We shall see whether thou speakest truth or whether thou art of the liars.

- Marmaduke Pickthall

(Solomon) said: "Soon shall we see whether thou hast told the truth or lied! ³²⁶⁹

- Abdullah Yusuf Ali