يَـٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Y a moos a innahu an a All a hu alAAazeezu al h akeem u [And God spoke thus:] "O Moses! Verily, I alone am God, the Almighty, the Wise!"
- Mohammad Asad
O Musa, this is Me, Allah, the All-Mighty, the Wise.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
O Moses! It is truly I. I am Allah- the Almighty, All-Wise.
- Mustafa Khattab
O Moses! Lo! it is I, Allah, the Mighty, the Wise.
- Marmaduke Pickthall
"O Moses! verily I am Allah the Exalted in Might the Wise!...
- Abdullah Yusuf Ali