Support & Feedback
Prev
Next
وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَآ إِلَّا ٱلْعَٰلِمُونَ
43
Asad Quran Translation
And so We propound these parables unto man: but none can grasp their innermost meaning save those who [of Us] are aware,38
Malik Quran Translation
These are the parables that We cite for mankind; but none will grasp them except the wise.
Yusuf Ali Quran Translation
And such are the Parables We set for mankind but only those understand them who have Knowledge. 3469
Mustafa Khattab Quran Translation
These are the parables We set forth for humanity, but none will understand them except the people of knowledge.
Piktal Quran Translation
As for these similitudes, We coin them for mankind, but none will grasp their meaning save the wise.
Quran Transliteration
Watilka alamthalu nadribuha lilnnasi wama yaAAqiluha illa alAAalimoona