Please wait...
Surah 29. Al-Ankabut, Ayah 54
يَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَـٰفِرِينَ
YastaAAjiloonaka bi a lAAa tha bi wainna jahannama lamu h ee t atun bi a lk a fireen a They challenge thee to hasten the coming upon them of [God's] chastisement: but, verily, hell is bound to encompass all who deny the truth -
- Mohammad Asad
They challenge you to hasten the scourge, whereas hell has already encircled the unbelievers.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
They urge you to hasten the punishment. And Hell will certainly encompass the disbelievers
- Mustafa Khattab
They bid thee hasten on the doom, when lo! hell verily will encompass the disbelievers.
- Marmaduke Pickthall
They ask thee to hasten on the Punishment but of a surety Hell will encompass the rejecters of Faith! 3486
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...