Please wait...
Surah 3. Aal-Imran, Ayah 10
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ وَقُودُ ٱلنَّارِ Qur’an Aal-Imran (3:10)Inna alla th eena kafaroo lan tughniya AAanhum amw a luhum wal a awl a duhum mina All a hi shayan waol a ika hum waqoodu a l nn a r i
BEHOLD, as for those who are bent on denying the truth - neither their worldly possessions nor their offspring will in the least avail them against God; and it is they, they who shall be the fuel of the fire!
- Mohammad Asad
Mohammad AsadSurely neither their wealth nor their children will save the unbelievers from the wrath of Allah: they are the ones who will become the fuel for Hell fire.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikIndeed, neither the wealth nor children1 of the disbelievers will be of any benefit to them against Allah- and they will be the fuel for the Fire.
- Mustafa Khattab
Mustafa Khattab(On that day) neither the riches not the progeny of those who disbelieve will aught avail them with Allah. They will be fuel for fire.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallThose who reject faith neither their possessions nor their (numerous) progeny will avail them aught against Allah: they are themselves but fuel for the fire.
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...