Please wait...
Surah 3. Aal-Imran, Ayah 123
وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ Qur’an Aal-Imran (3:123)Walaqad na s arakumu All a hu bibadrin waantum a th illatun fa i ttaqoo All a ha laAAallakum tashkuroon a
for, indeed, God did succour you at Badr, when you were utterly weak.92 Remain, then, conscious of God, so that you might have cause to be grateful.
- Mohammad Asad
Mohammad AsadAllah helped you at the battle of Badr when you were helpless. Therefore, have fear of Allah; perhaps you may become thankful.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikIndeed, Allah made you victorious at Badr when you were 'vastly' outnumbered. So be mindful of Allah, perhaps you will be grateful.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabAllah had already given you the victory at Badr, when ye were contemptible. So observe your duty to Allah in order that ye may be thankful.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallAllah had helped you at Badr when ye were a contemptible little force; then fear Allah; thus may ye show your gratitude. 444
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...