What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 3. Aal-Imran, Ayah 141

Read SurahRead Surah

Compare

وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَمْحَقَ ٱلْكَـٰفِرِينَQur’an Aal-Imran (3:141)

Waliyumahhisa Allahu allatheena amanoo wayamhaqa alkafireena

and that God might render pure of all dross those who have attained to faith, and bring to nought those who deny the truth.

- Mohammad Asad

and that Allah may purge the believers and annihilate the unbelievers.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and distinguish the 'true' believers and destroy the disbelievers.

- Mustafa Khattab

And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers.

- Marmaduke Pickthall

Allah's object also is to purge those that are true in faith and to deprive of blessing those that resist faith.

- Abdullah Yusuf Ali