Please wait...
Surah 3. Aal-Imran, Ayah 33
إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ
Inna All a ha i st af a a dama wanoo h an wa a la ibr a heema wa a la AAimr a na AAal a alAA a lameen a BEHOLD, God raised Adam, and Noah, and the House of Abraham, and the House of 'Imran above all mankind,
- Mohammad Asad
Indeed Allah exalted Adam, Nuh (Noah), the family of Ibrahim (Abraham) and the family of Imran above all the worlds.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Indeed, Allah chose Adam, Noah, the family of Abraham, and the family of 'Imran above all people 'of their time'.
- Mustafa Khattab
Lo! Allah preferred Adam and Noah and the Family of Abraham and the Family of 'Imran above (all His) creatures.
- Marmaduke Pickthall
Allah did choose Adam and Noah the family of Abraham and the family of Imran above all people.
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...