فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ
Asad Quran Translation
And, henceforth, all who turn away [from this pledge] - it is they, they who are truly iniquitous!"
Malik Quran Translation
Now if anyone turns back after this, he will become the transgressor.
Yusuf Ali Quran Translation
If any turn back after this they are perverted transgressors.
Mustafa Khattab Quran Translation
Whoever turns back after this, they will be the rebellious.
Piktal Quran Translation
Then whosoever after this shall turn away: they will be miscreants.
Faman tawalla baAAda thalika faolaika humu alfasiqoona