Please wait...
Surah 31. Luqman, Ayah 11
هَـٰذَا خَلْقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِى مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ ۚ بَلِ ٱلظَّـٰلِمُونَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ Qur’an Luqman (31:11)Hatha khalqu Allahi faaroonee matha khalaqa allatheena min doonihi bali alththalimoona fee dalalin mubeenin
[All] this is God's creation: show Me, then, what others than He may have created! Nay, but the evildoers11 are obviously lost in error!
- Mohammad Asad
Mohammad AsadThis is Allah's creation; now, show Me what is there that others (gods) besides Him have created? - In fact the wrongdoers are in manifest error.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikThis is Allah's creation. Now show Me what those 'gods' other than Him have created. In fact, the wrongdoers are clearly astray.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabThis is the Creation of Allah. Now show me that which those (ye worship) beside Him have created. Nay, but the wrongdoers are in error manifest!
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallSuch is the Creation of Allah: now show Me what is there that others besides Him have created: nay but the Transgressors are in manifest error. 3592
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...