What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 31. Luqman, Ayah 8

Read Surah Read Surah

Compare

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلنَّعِيمِ Qur’an Luqman (31:8)

Inna alla th eena a manoo waAAamiloo a l ssa li ha ti lahum jann a tu a l nnaAAeem i

[As against this,] verily, those who attain to faith and do righteous deeds shall have gardens of bliss,

- Mohammad Asad

As for those who believe and do good deeds, there will be gardens of delight,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Surely those who believe and do good will have the Gardens of Bliss,

- Mustafa Khattab

Lo! those who believe and do good works, for them are gardens of delight,

- Marmaduke Pickthall

For those who believe and work righteous deeds there will be Gardens of Bliss.

- Abdullah Yusuf Ali