Please wait...
Surah 35. Fatir, Ayah 15
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ Qur’an Fatir (35:15)Y a ayyuh a a l nn a su antumu alfuqar a o il a All a hi wa A ll a hu huwa alghaniyyu al h ameed u
O men! It is you who stand in need of God, whereas He alone is self-sufficient, the One to whom all praise is due.
- Mohammad Asad
Mohammad AsadO mankind! It is you who stands in need of Allah, and it is Allah Who is Free of all wants, Worthy of all praise.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikO humanity! It is you who stand in need of Allah, but Allah 'alone' is the Self-Sufficient, Praiseworthy.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabO mankind! Ye are the poor in your relation to Allah. And Allah! He is the Absolute, the Owner of Praise.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallO ye men! it is ye that have need of Allah: but Allah is the One Free of all wants Worthy of all praise. 3898
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...