What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 37. As-Saffat, Ayah 18

Compare

قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ

Qul naAAam waantum d a khiroon a

Say: "Yea, indeed-and most abject will you then be!" -

- Mohammad Asad

Tell them: "Yes and you shall be held up to shame."

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Say, 'Yes! And you will be fully humbled.'

- Mustafa Khattab

Say (O Muhammad): Yea, in truth; and ye will be brought low.

- Marmaduke Pickthall

Say thou: "Yea and ye shall then be humiliated (on account of your evil)." ⁴⁰⁴⁴

- Abdullah Yusuf Ali