What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 37. As-Saffat, Ayah 23

Read Surah Read Surah

Compare

مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ Qur’an As-Saffat (37:23)

Min dooni All a hi fa i hdoohum il a s ir at i alja h eem i

instead of God, and lead them all onto the way to the blazing fire,

- Mohammad Asad

besides Allah and show them the way to hell.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

instead of Allah, then lead them 'all' to the path of Hell.

- Mustafa Khattab

Instead of Allah, and lead them to the path to hell;

- Marmaduke Pickthall

"Besides Allah and lead them to the Way to the (Fierce) Fire!

- Abdullah Yusuf Ali