Please wait...
Surah 37. As-Saffat, Ayah 30
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَـٰغِينَ Qur’an As-Saffat (37:30)Wam a k a na lan a AAalaykum min s ul ta nin bal kuntum qawman ta gheen a
Moreover, we had no power at all over you: nay, you were people filled with overweening arrogance!
- Mohammad Asad
Mohammad Asadwe had no power over you, the fact is that you were an inordinate people;
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikWe had no authority over you. In fact, you yourselves were a transgressing people.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabWe had no power over you, but ye were wayward folk.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke Pickthall"Nor had we any authority over you. Nay it was ye who were a people in obstinate rebellion!
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...