Please wait...
Surah 37. As-Saffat, Ayah 56
قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِQur’an As-Saffat (37:56)Qala taAllahi in kidta laturdeeni
and says: "By God! Verily, thou hast almost destroyed me [too, O my erstwhile companion] -
- Mohammad Asad
Mohammad AsadThen he will say: "By Allah! You had almost ruined me.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikHe will 'then' say, 'By Allah! You nearly ruined me.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabHe saith: By Allah, thou verily didst all but cause my ruin,
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallHe said: "By Allah! thou wast little short of bringing me to perdition!
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...