What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 37. As-Saffat, Ayah 64

Compare

إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ

Innah a shajaratun takhruju fee a s li alja h eem i

for, behold, it is a tree that grows in the very heart of the blazing fire [of hell],

- Mohammad Asad

Surely it is a tree that grows in the bottom of the hellfire,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Indeed, it is a tree that grows in the depths of Hell,

- Mustafa Khattab

Lo! it is a tree that springeth in the heart of hell

- Marmaduke Pickthall

For it is a tree that springs out of the bottom of Hell Fire:

- Abdullah Yusuf Ali