Please wait...
Surah 37. As-Saffat, Ayah 99
وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ
Waq a la innee tha hibun il a rabbee sayahdeen i And [Abraham] said: "Verily, I shall [leave this land and] go wherever my Sustainer will guide me!"37
- Mohammad Asad
Ibrahim said: "I am going to take refuge with my Rabb, He will surely guide me.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
He later said, 'I am leaving 'in obedience' to my Lord. He will guide me.
- Mustafa Khattab
And he said: Lo! I am going unto my Lord Who will guide me.
- Marmaduke Pickthall
He said: "I will go to my Lord! He will surely guide me! 4095
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...