جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ 
  Jahannama ya s lawnah a  fabisa almih a d u      hell will they have to endure - and how vile a resting-place!
   - Mohammad Asad
     
- hell, that is! In which they will burn - the worst abode.
   - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
   Hell, where they will burn. What an evil place to rest!
   - Mustafa Khattab
     
Hell, where they will burn, an evil resting place.
   - Marmaduke Pickthall
   Hell! They will burn therein an evil bed (indeed to lie on)!    4212
   - Abdullah Yusuf Ali