[all] save such of them as are truly Thy servants!"
 - Mohammad Asad
Mohammad Asadexcept your chosen sincere devotees among them."
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam Malikexcept Your chosen servants among them.'
 - Mustafa Khattab
Mustafa KhattabSave Thy single-minded slaves among them.
 - Marmaduke Pickthall
Marmaduke Pickthall"Except Thy Servants amongst them sincere and purified (by Thy grace)."
 - Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf Ali