What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 39. Az-Zumar, Ayah 14

Read Surah Read Surah

Compare

قُلِ ٱللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُۥ دِينِى Qur’an Az-Zumar (39:14)

Quli All a ha aAAbudu mukhli s an lahu deenee

Say: "God alone do I worship, sincere in my faith in Him alone

- Mohammad Asad

Say: "Allah Alone I worship, and Him Alone I serve.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Say, 'It is 'only' Allah that I worship, being sincere in my devotion to Him.

- Mustafa Khattab

Say: Allah I worship, making my religion pure for Him (only).

- Marmaduke Pickthall

Say: "It is Allah I serve with my sincere (and exclusive) devotion:

- Abdullah Yusuf Ali