Please wait...
Surah 4. An-Nisaa', Ayah 110
وَمَن يَعْمَلْ سُوٓءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُۥ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا Qur’an An-Nisaa' (4:110)Waman yaAAmal sooan aw ya th lim nafsahu thumma yastaghfiri All a ha yajidi All a ha ghafooran ra h eem a n
Yet he who does evil or [otherwise] sins against himself, and thereafter prays God to forgive him, shall find God much-forgiving, a dispenser of grace:
- Mohammad Asad
Mohammad AsadIf anyone does evil or wrongs his own soul and then seeks Allah's forgiveness, he will find Allah Forgiving, Merciful.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikWhoever commits evil or wrongs themselves then seeks Allah's forgiveness will certainly find Allah All-Forgiving, Most Merciful.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabYet whoso doeth evil or wrongeth his own soul, then seeketh pardon of Allah, will find Allah Forgiving, Merciful.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallIf anyone does evil or wrongs his own soul but afterwards seeks Allah's forgiveness he will find Allah Oft-Forgiving Most Merciful.
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...