Please wait...
Surah 4. An-Nisaa', Ayah 99
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا Qur’an An-Nisaa' (4:99)Faol a ika AAas a All a hu an yaAAfuwa AAanhum wak a na All a hu AAafuwwan ghafoor a n
as for them, God may well efface their sin - for God is indeed an absolver of sins, much-forgiving.
- Mohammad Asad
Mohammad AsadAllah may pardon them. Allah is the Pardoning, Forgiving.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam Malikit is right to hope that Allah will pardon them. For Allah is Ever-Pardoning, All-Forgiving.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabAs for such, it may be that Allah will pardon them. Allah is ever Clement, Forgiving.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallFor these there is hope that Allah will forgive: for Allah doth blot out (sins) and forgive again and again.
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...